Am Sonntag meldet sich bei Dr. Philipp Martin sein alter Freund Bernhard Talbach: Sein bester Zucht-Rüde leidet unter Magenkrämpfen. Philipp eilt in das Hotel, in dem Bernd wohnt, bemerkt aber nicht, dass Charly sich heimlich in sein Auto geschmuggelt hat. Währen Philipp den kranken Hund behandelt, vertauscht Charly die Schuhe der Gäste. Als Philipp durch den lautstarken Protest der Hotelgäste aufmerksam wird, versteckt er Charly ganz schnell im Zimmer seines Freundes. Dort gefallen vor allen dingen die kleinen Fläschen in der Mini-Bar! In der Zwischenzeit beginnt im Hause Martin eine intensive suche nach dem kleinen Schimpansen.<br />Oliver gesteht seinem Freund Berti, dass er sich hals über Kopf in Jule verliebt hat, die ebenfalls die gleiche Schule besucht. Doch Oliver weiß nicht, wie er sich Jule gegenüber verhalten soll, um ihr Interesse zu wecken. Michaelas Mutter Rosa hat noch nicht den Tod ihres Mannes verwunden und fühlt sich in Salzburg sehr einsam. Bei einem ihrer Besuche in Berlin fragt sie ihre Tochter, ob sie nicht Salzburg ganz aufgeben sollte, um näher bei ihrer Familie sein zu können? Alle unter einem Dach? Das scheint selbst für den ausgeglichenen Philipp zuviel zu sein. (Text: KI.KA)