Familie Martin wird von einer Einladung Tinas überrascht. In der Nähe eines Sporthotels mit Schönheitsfarm soll ein neuer Segelflugplatz eingeweiht werden, und die Martins können mit Charly hier ein kostenloses Wochenende genießen. Doch was die Familie nicht weiß: Tina hat andere Pläne und verspricht als Werbegag den Auftritt eines Schimpansen. Dr. Martin hat allerdings zuvor eine Begegnung besonderer Art: Er trifft unverhofft auf eine Frau, die ihn schon lange liebt: Dr. Anna Lerch. Was Philipp außerdem noch nicht weiß ist die Tatsache, dass Frau Dr. Lerch inzwischen eine Tierklinik leitet. Am Ende allerdings ist Charly allein in der Luft und weiß nicht mehr, wie er wieder festen Boden unter die Füße bekommen kann. (Text: KI.KA)
