Beim Joggen im Berliner Grunewald fühlt sich eine junge Frau von einem frei laufenden Pitbull bedroht. In ihrer Verzweiflung greift sie zu einer Pistole und verletzt den Hund schwer. Oliver Martin und sein Freund Berti spazieren durch dieses Waldgebiet, um heimlich ihre erste Zigarette zu rauchen. Dabei entdecken sie das verletzte Tier und benachrichtigen Dr. Martin. Charly steht unter Aufsicht von Rodolfo in der Tierauffangstation, sein besonderes Interesse gilt der Betonmaschine. Als die Bauarbeiter eine Pause einlegen „gelingt“ es dem Schimpansen, die Maschine in Bewegung zu setzen.<br />In einer schwierigen Operation kann Dr. Martin mit Hilfe von Dr. Anna Lerch dem Pitbull das Leben retten. Doch wohin mit dem scheinbar aggressiven Tier? Michaela Martin fotografiert für ihre Zeitschrift Fallschirmspringer der Bundeswehr und lernt dort Major Larson kennen, der gerade das Maskottchen seiner Einheit verloren hat. Philipp kommt auf die Idee, dem Kompaniechef den Pitbull zu schenken. Charly übernimmt die „Überführung“. (Text: KI.KA)
