Sandra hat sich bei der Turnübung so schwer am Rücken verletzt, dass sie operiert werden muss. Folge ist, dass sie nicht aus dem Koma aufwacht. Michaela bricht sofort ihre Fotoreportage in Cornwall ab und reist überstürzt nach Berlin an Sandras Krankenbett. Professor Dr. Stadler und Oberärztin Dr. Kreutzer klären die Eltern über den besonders komplizierten Krankheitszustand auf. Eine der Konsequenzen ist, dass Philipp sich nunmehr weniger um seine Tierarztpraxis kümmern kann. Diese Aufgabe übernimmt Charlotte, und um die Verpflegung kümmert sich ihr Mann Rodolfo, der sich mit Charly anfreundet. Ungeklärt ist weiterhin die Herkunft des jungen Schimpansen, weil die Schmuggler die Aussage verweigern.<br />Charly darf weiterhin bei den Martins bleiben. Brahme, Besitzer eines Pitbulls, kommt mit seinem schwer verletzten Hund in die Praxis. Bei der Untersuchung stellt Dr. Martin fest, dass es sich um Bisswunden schwerster Art handelt, die auf einen illegalen Hundekampf hindeuten. Oliver hat inzwischen Sandras Stelle bei Charly eingenommen und hat einen Plan, wie es ihm gelingen könnte, sie aus dem Koma aufzuwecken. Dafür braucht er aber die Unterstützung von Rodolfo und Sandras bester Freundin Anja und natürlich Charlys Hilfe. (Text: KI.KA)