Der Aiblinger Hof von Valentins Großvater ist schon wieder in Gefahr: Die Hälfte des Gutes soll enteignet werden; ausgerechnet für ein Munitions- und Waffenlager der NATO! Valentin erreicht diese Nachricht, als er gerade mitten in einem schwierigen Fall auf Rügen steckt: Eine Autodiebesbande klaut Luxuskarossen im großen Stil. Valentin eilt zusammen mit Hanna nach Miesbach, um dem Großvater zu Hilfe zu kommen. Zusammen mit Bernie schmiedet er einen tollkühnen Rettungsplan für den Aiblinger Hof, der sogar den Dalai Lama einspannt. Doch die Gefahr ist längst nicht gebannt: Vetter Karl hat sich längst auf die Seite der Waffenlager-Befürworter geschlagen und setzt seine Verlobte Heide geschickt ein, um Valentin auf seine Seite zu ziehen. Als Hanna von einem heimlichen Treffen Valentins mit Heidi erfährt, reist sie enttäuscht und verzweifelt nach Rügen zurück …. (Text: ARD)