With the Ypsilon, designed by Momo, Lancia has an extroverted city runabout on offer. The little Italian is easy to maneuver through narrow alleyways -- and is now a real looker, too. Our car tester Mathis Kurat took a closer look at it.<br /><br />Mathis K…