Anna und Jonas ziehen mit den Models und der Kollektion in die Agentur. Anna wird schwindelig, etwas stimmt mit ihr nicht, aber sie bereitet trotzdem unter Hochdruck die erste „Pineapple“-Präsentation vor. Es herrscht eine gute Stimmung, und die Models genießen Annas aufgeschlossene und herzliche Art. Anders die Journalisten beim Pressetermin: In ihren Augen ist Anna nur eine inkompetente Anfängerin, die sich gleich vor allen blamieren wird. Diese kann die drohende Schmach in letzter Sekunde mit ihren altbekannten Stärken abwenden: Aufrichtigkeit und Leidenschaft. Gerade als sie erleichtert aufatmet, kommt die Hiobsbotschaft: Lanford hat ihnen die Models weggenommen, Pineapples Auftritt ist abgesagt … Carla und Tom bereiten ebenfalls den Pressetermin vor und haben auch nicht vergessen, dass sie Pineapple dabei einen Denkzettel verpassen wollen. Doch dann trifft Virgin ein – und mit ihm der alltägliche Wahnsinn im Lanford’schen Hause: Bruno hat sich für den nächsten Tag angekündigt, doch in seiner Unterkunft gibt es noch ein überaus delikates Problem. Die Prioritäten erkennend, lässt Tom sofort alles stehen und hilft Virgin dabei, das Problem zu lösen. Dabei entpuppt sich, dass Virgin weitaus mehr ist als Brunos lustiges Maskottchen – er ist Lanfords draht zur Welt und hat Informationen, die Tom überaus erfolgreich zu Lanfords Vorteil nutzen kann … Maik, der ausziehen und im Kaffeeladen kündigen will, findet bei Ingo Unterschlupf. Ingo sieht schnell, dass Maik überhaupt nicht weiß, war er jetzt mit dem Rest seines Lebens anfangen soll. Deshalb rät er Maik zu einem indianischen Schwitz-Ritual, damit er Zugang zu seinen inneren Wünschen erhält. Der sträubt sich, was das Zeug hält …