Lauren bekommt eine Rolle im Schultheaterstück, weil die Theaterlehrerin eine ehemalige Flamme von Bill ist. Doch Judy ahnt nichts davon und denkt, ihre Tochter hätte die Rolle wegen anderer Gründe erhalten. Lauren bewirbt sich für die Tanzshow an ihrer Schule. Sie wird abgelehnt und ist todtraurig. Daraufhin gehen Bill und Judy zu der Tanzlehrerin, um die Gründe zu erfahren. In der Schule trifft Bill zufällig seine alte Flamme Madeleine, die die Theatergruppe der Highschool leitet. Bill erzählt ihr davon, dass seine Tochter gerne in der Tanzshow mitgemacht hätte. Am nächsten Schultag kommt Madeleine auf Lauren zu und bietet ihr eine Rolle im Theaterstück der Schule an. Judy denkt, das wäre auf ihren Einsatz zurückzuführen, aber Bill weiß es besser … (Text: RTL II)
