Der König muß arbeiten. Er hat kein Geld und keinen Zauberring. In einer chemischen Fabrik verursacht er eine Katastrophe. Das Werk fliegt in die Luft. So sitzt er ziemlich schnell zusammen mit Herrn Vigo und Herrn Mayer hinter Gittern. Arabella hat den Ring vom Einbrecher Fousek erobert und dabei so nebenbei auf dem Grund des Flusses Moldau den Wassermann getroffen, der voller Wut mit seinem Karpfen aus dem Märchenreich ausgewandert ist. Xenia hatte seinen schönen Teich mit Plastiktüten und Konservendosen etwas „menschlicher“ gemacht. Sie befreit ihren Vater und seine beiden unglücklichen Mithäftlinge. Dazu nimmt sie die Gestalt eines Generals an, bei dem nur auffällt, daß er mit hoher, weiblicher Stimme redet. So scheint sich alles zum Guten zu wenden. Aber noch ist Rumburak auf freiem Fuß. (Text: WDR)
