Der König Hyazinth, sein Hofzauberer Vigo und die beiden Königstöchter Arabella und Xenia reisen in das Menschenreich. Sie wollen dafür sorgen, daß die Märchen wieder richtig erzählt werden. Sie treffen dort den armen Herrn Maier. Der kann machen was er will, immer geht bei seinen Fernsehsendungen etwas schief. Die hübsche Arabella lernt Peter Maier, den Sohn des unglücklichen Märchenerzählers, kennen. Sie hilft Peter bei seiner Ingenieurprüfung. Als Fliege sagt sie allerhand schwierige mathematische Formeln vor. Außerdem verlieben sich die beiden, und zwar ineinander.<br />Schwester Xenia findet die Menschen und den Dreck, den sie machen, ganz toll. Die königliche Familie besucht die Familie Maier zum gemeinsamen Fernsehen. König Hyazinth will sich mit eigenen Augen überzeugen, ob Herr Maier die Märchen wieder in der altbekannten Weise erzählt. Rumburak verhindert das. Der erzürnte Zauberer Vigo verwandelt den armen Herrn Maier in einen Dackel. Sohn Hansi findet das prima: „Unser Vati ist ein Hund.“ Bei dem ganzen Durcheinander wundert es niemanden, daß die Besucher aus dem Märchenreich als Tauben davonfliegen. (Text: WDR)