» FESTIVAL » EUROVISION » 1971 » PARTE
The Eurovision Song Contest 1971 was the sixteenth Eurovision Song Contest and the first held in Dublin, Ireland. The new voting system that was introduced in this Eurovision did have one big problem: some juries gave fewer points out than others. Whether this was done in some cases to increase their respective countries' chances of winning is impossible to say, but the shortcomings of the system were nevertheless plain.<br /><br />Der Eurovision Song Contest 1971 war der 16. Liederwettbewerb der europäischen Rundfunkanstalten Eurovision seit Beginn im Jahre 1956. Er fand am 3. April 1971 im Gaiety Theatre in Dublin statt, da die letztjährige Gewinnerin Dana für Irland angetreten war. Moderiert wurde die Veranstaltung von Bernadette Ní Ghallchoir. Den Contest gewann Séverine für Monaco mit dem Lied Un banc, un arbre, une rue.<br /><br />Le concours Eurovision de la chanson de 1971 fut la seizième édition du concours.<br /><br />L'Irlande organise le concours. Le pays gagnant de cette édition est Monaco avec la chanson Un banc,un arbre,une rue interprété par Sévérine et qui reçoit 128 points. L'Espagne arrive en deuxième position avec 116 points et en troisième position, se classe l'Allemagne avec 100 points. La méritoire organisation du concours par la télévision néerlandaise l'année précédente et le changement des modalités de vote poussent au retour des pays qui avaient boudé la compétition en 1970.<br /><br />El XVI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 3 de abril de 1971 en Dublín. La victoria fue para el diminuto principado de Mónaco, quien ganaba por primera y última vez el festival hasta la fecha, con el tema "Un Banc, Un Arbre, Une Rue" de la cantante francesa Séverine.<br /><br />Eurovision Song Contest 1971, sändes den 3 april 1971 från Gaiety Theatre i Dublin, Irland i och med att Irland året innan hade vunnit med "All kinds of everything" av Dana. Programledare var Bernadette Ni Ghallchoir. Kapellmästare var Colman Pearce. Mellan varje bidrag visades videovykort med bilder från varje land som deltog. I Sveriges fall visades bilder från Stockholm. Detta år infördes regeln att varje lands bidrag fick innehålla max sex deltagare på scenen, en regel som gäller än idag (2012).
The Eurovision Song Contest 1971 was the sixteenth Eurovision Song Contest and the first held in Dublin, Ireland. The new voting system that was introduced in this Eurovision did have one big problem: some juries gave fewer points out than others. Whether this was done in some cases to increase their respective countries' chances of winning is impossible to say, but the shortcomings of the system were nevertheless plain.<br /><br />Der Eurovision Song Contest 1971 war der 16. Liederwettbewerb der europäischen Rundfunkanstalten Eurovision seit Beginn im Jahre 1956. Er fand am 3. April 1971 im Gaiety Theatre in Dublin statt, da die letztjährige Gewinnerin Dana für Irland angetreten war. Moderiert wurde die Veranstaltung von Bernadette Ní Ghallchoir. Den Contest gewann Séverine für Monaco mit dem Lied Un banc, un arbre, une rue.<br /><br />Le concours Eurovision de la chanson de 1971 fut la seizième édition du concours.<br /><br />L'Irlande organise le concours. Le pays gagnant de cette édition est Monaco avec la chanson Un banc,un arbre,une rue interprété par Sévérine et qui reçoit 128 points. L'Espagne arrive en deuxième position avec 116 points et en troisième position, se classe l'Allemagne avec 100 points. La méritoire organisation du concours par la télévision néerlandaise l'année précédente et le changement des modalités de vote poussent au retour des pays qui avaient boudé la compétition en 1970.<br /><br />El XVI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 3 de abril de 1971 en Dublín. La victoria fue para el diminuto principado de Mónaco, quien ganaba por primera y última vez el festival hasta la fecha, con el tema "Un Banc, Un Arbre, Une Rue" de la cantante francesa Séverine.<br /><br />Eurovision Song Contest 1971, sändes den 3 april 1971 från Gaiety Theatre i Dublin, Irland i och med att Irland året innan hade vunnit med "All kinds of everything" av Dana. Programledare var Bernadette Ni Ghallchoir. Kapellmästare var Colman Pearce. Mellan varje bidrag visades videovykort med bilder från varje land som deltog. I Sveriges fall visades bilder från Stockholm. Detta år infördes regeln att varje lands bidrag fick innehålla max sex deltagare på scenen, en regel som gäller än idag (2012).
