» Eurovision » Song » Contest » 1968 » Complete » full » live » show » BBC » London
The Eurovision Song Contest 1968 was the 13th Eurovision Song Contest. The contest was won by the Spanish song "La, la, la", performed by Massiel. Originally Spain entered Joan Manuel Serrat to sing "La La La", but his demand to sing in Catalan was an affront to Francoist Spain. Serrat was withdrawn and replaced by Massiel, who sang the same song in Spanish.<br /><br />Der Eurovision Song Contest 1968 war der 13. seit Beginn dieses Musikwettbewerbs der Eurovisionsländer. Er fand am 6. April 1968 in der Royal Albert Hall in London statt, da die Vorjahressiegerin Sandie Shaw aus dem Vereinigten Königreich gekommen war. Es siegte die Spanierin Massiel mit ihrem Lied La, la, la. Die Veranstaltung, die erstmals in Farbe übertragen wurde, moderierte Katie Boyle.<br />Massiel war die erste Eurovisionsgewinnerin, die ihr Lied bei der Siegesreprise in einer zweisprachigen Version präsentierte, und zwar in Spanisch und Englisch. Die englische Version von "La, la, la" trägt den Titel "He gives me love" und wurde ebenfalls als Vinylsingle (und mittlerweile auch auf CD) veröffentlicht.<br /><br />Le Concours Eurovision de la chanson 1968 qui a lieu à Londres le 6 avril 1968 voit gagner la chanteuse espagnole Massiel qui l'emporte avec sa chanson La, la, la devant le tube planétaire du favori britannique Cliff Richard, Congratulations.<br />Un documentaire espagnol de 2008, réalisé par Montse Fernandez Vila prétend que cette victoire aurait été truqué par le Général Franco qui espérait ainsi redorer le blason de son pays. Il aurait personnellement fait acheter des votes pour garantir la victoire espagnole1. La chanteuse Massiel dément formellement ces accusations.<br />C'est la première édition du concours en couleur.<br /><br />El XIII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 6 de abril de 1968 en el Royal Albert Hall de Londres, Reino Unido. La presentadora fue Katie Boyle y Massiel, que representaba a España, ganó el concurso con la canción La, la, la, obteniendo 29 puntos. El segundo puesto fue para el representante británico, Cliff Richard, que con la canción Congratulations quedó a un punto de España. Isabelle Aubret, representante de Francia con la canción La Source, quedó tercera con 20 puntos.<br /><br />Il tredicesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Londra (Regno Unito Flag of the United Kingdom.svg) il 6 aprile 1968.
The Eurovision Song Contest 1968 was the 13th Eurovision Song Contest. The contest was won by the Spanish song "La, la, la", performed by Massiel. Originally Spain entered Joan Manuel Serrat to sing "La La La", but his demand to sing in Catalan was an affront to Francoist Spain. Serrat was withdrawn and replaced by Massiel, who sang the same song in Spanish.<br /><br />Der Eurovision Song Contest 1968 war der 13. seit Beginn dieses Musikwettbewerbs der Eurovisionsländer. Er fand am 6. April 1968 in der Royal Albert Hall in London statt, da die Vorjahressiegerin Sandie Shaw aus dem Vereinigten Königreich gekommen war. Es siegte die Spanierin Massiel mit ihrem Lied La, la, la. Die Veranstaltung, die erstmals in Farbe übertragen wurde, moderierte Katie Boyle.<br />Massiel war die erste Eurovisionsgewinnerin, die ihr Lied bei der Siegesreprise in einer zweisprachigen Version präsentierte, und zwar in Spanisch und Englisch. Die englische Version von "La, la, la" trägt den Titel "He gives me love" und wurde ebenfalls als Vinylsingle (und mittlerweile auch auf CD) veröffentlicht.<br /><br />Le Concours Eurovision de la chanson 1968 qui a lieu à Londres le 6 avril 1968 voit gagner la chanteuse espagnole Massiel qui l'emporte avec sa chanson La, la, la devant le tube planétaire du favori britannique Cliff Richard, Congratulations.<br />Un documentaire espagnol de 2008, réalisé par Montse Fernandez Vila prétend que cette victoire aurait été truqué par le Général Franco qui espérait ainsi redorer le blason de son pays. Il aurait personnellement fait acheter des votes pour garantir la victoire espagnole1. La chanteuse Massiel dément formellement ces accusations.<br />C'est la première édition du concours en couleur.<br /><br />El XIII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 6 de abril de 1968 en el Royal Albert Hall de Londres, Reino Unido. La presentadora fue Katie Boyle y Massiel, que representaba a España, ganó el concurso con la canción La, la, la, obteniendo 29 puntos. El segundo puesto fue para el representante británico, Cliff Richard, que con la canción Congratulations quedó a un punto de España. Isabelle Aubret, representante de Francia con la canción La Source, quedó tercera con 20 puntos.<br /><br />Il tredicesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Londra (Regno Unito Flag of the United Kingdom.svg) il 6 aprile 1968.
