» avatar » aufbruch » erweiterte » fassung » part

Auf der ersten Expedition in seinem Avatar wird Jake Sully von der Gruppe getrennt und im dichten Dschungel von Raubtieren angegriffen. Neytiri, die Tochter des Omaticaya-Häuptlings Eytukan, rettet trotz ihres Misstrauens den Avatar vor den Raubtieren. Nach einem Zeichen durch die Saat des heiligen Baumes (Waldgeister oder Atokirina), das als Willensbekundung der Gottheit Eywa – der Personifizierung der Lebenswelt Pandoras – gedeutet wird, beschließt Neytiri, den Avatar mit ins Dorf der Omaticaya zu nehmen, das sich in einem 200 Meter hohen Baum befindet.