» Buch » Literatur » Koran » Überarbeitet » Hartmut » Bobzin

Für Liebhaber und Sammler: die Vorzugsausgabe in Leder <br />Ein buchkünstlerisches Juwel <br /><br />Limitierte, nummerierte Vorzugsausgabe <br />Von diesem Buch erscheinen 1000 Exemplare in orientalischem Ledereinband mit Klappe, mit marmoriertem Vorsatz und Echtgoldschnitt, im Schmuckschuber, von 1 bis 1000 nummeriert. <br /><br />• Seit Jahrzehnten die erste philologisch und sprachlich überzeugende Koran- Übersetzung <br />• Sichere, von Muslimen und westlichen Forschern anerkannte Textgrundlage („Kairiner Koran“) <br />• Berücksichtigung anderer Lesarten und der muslimischen Auslegungstradition <br />• Die bisher führende Übersetzung von Rudi Paret aus den 1960er Jahren richtet sich <br /> an ein Fachpublikum und ist philologisch nicht mehr auf dem neuesten Stand <br />• Viele sogenannte Neuübersetzungen der letzten Jahrzehnte basieren auf längst veralteten Vorlagen <br /><br />Der Koran ist für Muslime Gottes Wort, das in arabischer Sprache Mohammed offenbart wurde und sich durch seine Schönheit auszeichnet.