» GameStar » Entertainment » Franziska Hammerschmidt » Kino » Kino-Trailer » Video » videoid-141440

Drei Jahre nach Oppenheimer ist es endlich so weit: Christopher Nolan kehrt mit The Odyssey (deutsch: Die Odyssee) am 16. Juli 2026 auf die große Leinwand zurück! <br /> <br /> Um das Epos des griechischen Dichters Homer darzustellen, hat sich der 55-jährige Regisseur zahlreiche Hollywood-Stars ins Boot geholt: Matt Damon (Odysseus), Anne Hathaway (Penelope), Tom Holland (Telemachus), Zendaya (Athena), Robert Pattinson (Antinous) und Lupita Nyong'o (Helen) –  um nur einmal ein paar Namen zu nennen. <br /> <br /> Doch Fans scheinen der Adaption nicht allzu euphorisch gegenüberzustehen. In den YouTube -Kommentaren wird vor allem die Sprache stark kritisiert. Im Trailer werden an einer Stelle (ab 01:00) die Wörter »Dad/Daddy« benutzt, die in einer alten, mythologischen Erzählung natürlich streng genommen nichts verloren haben. <br /> <br /> @Noah_Pender scherzt zum Beispiel:  »Mir gefiel der ursprüngliche Arbeitstitel des Films The Odyssey: Daddy’s home besser.« @baron5978 hingegen stellt heraus, dass die Umgangssprache nicht zu Homer passt:  »Mein Dad kommt nach Hause – großartige, poetische Worte, die Homer selbst verfasst hat.« <br /> <br /> Ob The Odyssey es letztendlich schafft, doch noch die ein oder andere Person eines Besseren zu belehren, bleibt abzuwarten. Falls ihr wissen möchtet, welche Filme sonst noch im Kino landen: In unserer Übersicht findet ihr alle Highlights der nächsten Monate.