Jim, der geschäftlich am Wochenende aufs Land fahren muss, lässt sich von Zoe dazu überreden, sie mitzunehmen. Andrea versucht in Pauls Auftrag, Jack Lassiter zum Verkauf seines Hotels zu bewegen, doch er ist viel zu schlau, um sich von ihr täuschen zu lassen…
