In der Nacht zum 14. Juli 2014 feiert ganz Deutschland den Sieg der Fußball-Weltmeisterschaft. Doch in Bad Reichenhall in Bayern wird der Freudentaumel durch Sirenen unterbrochen. Der Grund: Ein Mann wird auf offener Straße erstochen, eine junge Frau lebensgefährlich mit einem Messer verletzt. Hans-Peter Butz ist Leiter der Kriminalpolizei Traunstein und für die Ermittlungen verantwortlich. Er sagt noch heute: „Das war ein ganz heftiger, ein außergewöhnlicher Fall.“ Warum ihn die Suche nach dem Täter bis nach Norwegen brachte, berichtet er in dieser spannenden Episode von „Ermittler“.<br />Ebenfalls in Bayern hat es Ermittler Alfred Eisenried mit einem Mord im Drogenmilieu zu tun. Alexander L. steht unter Verdacht, seinen eigenen Bruder Victor getötet zu haben. Doch alle Ermittlungen reichen nicht aus, den Mann rechtskräftig zu verurteilen, und so kommt er wieder auf freien Fuß. 2016 schlägt Alexander L. erneut zu – und richtet ein Blutbad an. Eisenried setzt nun alles daran, diesen gefährlichen Kriminellen endlich hinter Gitter zu bringen. (Text: ZDF)