» tolerant » verrückt » versalzen » versandet » überflüssig » übernatürlich » überraschend » abgehalftert » abgeriegelt » abgeschlossen » authentisch » bald » beliebt » impulsiv » intensiv » interaktiv » mittlerweile » mysteriös » nahezu » physisch » psychisch » prägnant » seomation » zuverlässig » zusätzlich » zutraulich » virtuell » virtuos » virulent » vielfältig » vielfach » vielleicht » sogenannt » sonderbar » spannend » magisch » mangelhaft » manipuliert » anstrengend » abweisend » stressig » allergisch » aber » beschränkt auf » dennoch » redundant » obwohl » primär » gering » reduziert » minimal » vor allem » vereinzelt » limitiert » selten » gerade » weitgehend » wenig » beschränkt » resilient » begrenzt » nur noch » weniger als » nichts » kaum » fast » vornehmlich » rein » schlicht » hauptsächlich » allein » bloß » einzig » nur » lehrreich » legendär » legitim » Ich lerne deutsch » Im learning German » Japprends lallemand » Estoy aprendiendo alemán » Я вивчаю німецьку мову » 我正在学习德语 » Opiskelen saksaa » Μαθαίνω γερμανικά » Saya belajar bahasa Jerman » 나는 독일어를 배우고 있어요 » Ik leer Duits » من آلمانی یاد میگیرم » Estou aprendendo alemão » ฉันกำลังเรียนภาษาเยอรมัน » Almanca öğreniyorum » Uczę się niemieckiego » lückenhaft

Du hörst und siehst deutsche Texte, die von drei verschiedenen Sprechern langsam gesprochen werden. <br /><br />Hier sind einige Beispieltexte: <br /><br />Beispiel: "Ich studiere Medizin und arbeite nebenbei als Kellner." <br /><br />Erklärung: Zusätzlich zu meinem Medizinstudium habe ich einen Job als Kellner. <br /><br />Beispiel: "Er erwähnte nebenbei, dass er nächsten Monat umzieht." <br /><br />Erklärung: Er sagte beiläufig, dass er nächsten Monat umzieht, ohne dem viel Bedeutung beizumessen. <br /><br />Beispiel: "Sie verdient nebenbei Geld durch das Schreiben von Artikeln." <br /><br />Erklärung: Zusätzlich zu ihrem Hauptjob verdient sie Geld, indem sie Artikel schreibt. <br /><br />Beispiel: "Nebenbei bemerkt, das Wetter heute ist wirklich schön." <br /><br />Erklärung: Übrigens, das Wetter heute ist wirklich schön (eine beiläufige Bemerkung). <br /><br />Beispiel: "Ich habe nebenbei angefangen, Französisch zu lernen." <br /><br />Erklärung: Zusätzlich zu meinen anderen Aktivitäten habe ich angefangen, Französisch zu lernen. <br /><br />Beispiel: "Er betreibt nebenbei einen kleinen Online-Shop." <br /><br />Erklärung: Neben seiner Haupttätigkeit betreibt er einen kleinen Online-Shop. <br /><br />Beispiel: "Nebenbei habe ich erfahren, dass sie befördert wurde." <br /><br />Erklärung: Ich habe beiläufig erfahren, dass sie befördert wurde. <br /><br />Beispiel: "Sie betreut nebenbei die Kinder ihrer Nachbarn." <br /><br />Erklärung: Zusätzlich zu ihren anderen Verpflichtungen passt sie auf die Kinder ihrer Nachbarn auf. <br /><br />Beispiel: "Nebenbei gesagt, das neue Restaurant in der Stadt ist fantastisch." <br /><br />Erklärung: Übrigens, das neue Restaurant in der Stadt ist fantastisch (eine beiläufige Bemerkung). <br /><br />Beispiel: "Er nimmt nebenbei an einem Abendkurs teil." <br /><br />Erklärung: Zusätzlich zu seinen täglichen Aktivitäten besucht er einen Abendkurs. <br /><br />In all diesen Beispielen bedeutet "nebenbei", dass etwas zusätzlich oder beiläufig zu einer Haupttätigkeit oder einem Hauptthema gemacht wird. Es kann auch bedeuten, dass etwas beiläufig erwähnt wird. <br /><br />