» Niedersachsen » Medienkunst » Hannover » Kunstverein » D-Day » Streetart » art contemporain » video mapping » Aegidienkirche » Jean-Robert Valentin
DE <br />Hannover. <br />In der Ruine der Aegidienkirche gedenken die Städte Hannover und Hiroshima (Hannovers Partnerstadt) jedes Jahr der deutschen und japanischen Opfer während des Zweiten Weltkriegs. <br /> <br />Schweigeminute <br /> <br />Tag der Befreiung? Es ist offensichtlich nötig, daran zu erinnern: hier aus gegebenem Anlass eine Videoinstallation mit Kommentaren einiger Servicekräfte aus der Gastronomie ? sympathische junge Leute übrigens. Danke Jungs! <br /> <br />FR <br />Hanovre. <br />Les restes de l´église Aegidien sont pour la ville de Hanovre et Hiroshima (Ville Jumelée) chaque année la place d´un cérémonial dédié aux victimes Allemandes et japonaises de la 2ème guerre mondiale. <br /> <br />-minute de silence- <br /> <br />Le jour de la libération?.., il semble notoire de la commémorer: ici une installation video pour l´occasion ainsi que les témoignages de l´équipe de service, des jeunes très sympathiques à propos. Merci les gars! <br /> <br />Jean-Robert Valentin
DE <br />Hannover. <br />In der Ruine der Aegidienkirche gedenken die Städte Hannover und Hiroshima (Hannovers Partnerstadt) jedes Jahr der deutschen und japanischen Opfer während des Zweiten Weltkriegs. <br /> <br />Schweigeminute <br /> <br />Tag der Befreiung? Es ist offensichtlich nötig, daran zu erinnern: hier aus gegebenem Anlass eine Videoinstallation mit Kommentaren einiger Servicekräfte aus der Gastronomie ? sympathische junge Leute übrigens. Danke Jungs! <br /> <br />FR <br />Hanovre. <br />Les restes de l´église Aegidien sont pour la ville de Hanovre et Hiroshima (Ville Jumelée) chaque année la place d´un cérémonial dédié aux victimes Allemandes et japonaises de la 2ème guerre mondiale. <br /> <br />-minute de silence- <br /> <br />Le jour de la libération?.., il semble notoire de la commémorer: ici une installation video pour l´occasion ainsi que les témoignages de l´équipe de service, des jeunes très sympathiques à propos. Merci les gars! <br /> <br />Jean-Robert Valentin
